Hello Tamiln, and thank you for the post.

It looks like this issue was left off the patch notes...
I'll try to explain here, and then we'll see if we can't get the C&S department to update the notes with an amendment regarding the name change.

With the introduction of the new dyeing methods and the overhaul of item stats, the development team determined that name "artisan's xxxxx" (which implies use by Disciples of the Hand) no longer matched who the items are now geared for. By removing "artisan's" from the name, it gives the team more flexibility in creating uniquely specced gear, while also re-opening the possibility of using "artisan's" for DotH-specific gear in the future.

We apologize about the confusion (and making you have to readjust your macros).

As for the icon color issue, I'll let the item team know about this right away.
Thanks again for taking the time to bring this to our attention!!