Having the same issue. Spoke with Square Enix Support earlier. They said wait until servers aren't as congested then try to log in and name change...

It's Balmung LOL they will be congested the whole weekend. Won't even be able to play until next week. Lovely