現状、そのままプレイしているのですが、フィールドで敵に発見された時に消灯していたG13が赤色に光りました。
このような何かのアクションに対して色が変わったりじわ~っと光ったり反応するのが、パッチに記載のあったイルミの対応とかいう部分かもしれません。
が、特に何のアクションもない状態で、Gシフトを押すだけで点滅してしまうのは、光り方から見てもおそらく不具合の部類に入るのかなと。
他に何かアクションに対して光り方があるのかもしれませんが、今のところまだ確認できていません。