You have to right click and hold, while holding you can then left click the scale window option
I don't see any such option.

Again, why can't it just be in the HUD layout options like everything else?