I have encountered the same thing with the G19s. All settings the same in the LGS, but as soon as FF XIV is the primary window, all backlighting is shut off with no ability to turn it on for the game.