and to be fair, it DOES say on the product pages.

This product is not compatible with the Steam version of FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. If you’ve purchased FFXIV: A Realm Reborn on Steam, then you must also purchase FFXIV: Stormblood on Steam to upgrade your existing account.