Ouch. Yeah, what Lenneth said -- SE considers "Steam" and "PC" to be two different platforms, unfortunately.

You can try for a refund, or hope someone at Square Enix support will take pity and change over your code...