If I recall. The legacy tattoo was simply having a character in 1.0 transferred to arr

The legacy status itself and rewards were tied to subscription time in 1.0. Needed to pay 90 days subscription.

To confuse it even more the legacy story wasn't didn't require legacy status all that required was your character to finish the 1.23b story and he the dalamud horn.