Ich hatte diesen Fehler heute ebenfalls. Das hat nichts mit falsch installierten DirectX Versionen zu tun oder Unfähigkeit.

Konnte dieses Problem lösen, indem ich die verbesserten Soundoptionen des Headsets in Windows wieder deaktiviert habe.
D.h. die Soundquali wieder auf 16 Bit, 44100 Hz (CD Quali) anstatt 16 Bit, 90000 Hz (Studioquali) umstellen und ggf. Dolby Atmos deaktivieren.

Gestern lief alles rund. Dann kam dieser Fehler bei mir heute auch, obwohl ich nichts verändert habe. Seitdem ich es umgestellt habe, funktionierte alles wunderbar.
Wahrscheinlich gab es Treiberkonflikte.

Schau mal ob es bei dir ebenfalls Treiberkonflikte gibt. Muss auch nicht wie bei mir zwangsweise am Headset liegen. Können auch andere Apps/Einstellungen von Tastatur/Maus etc auslösen.