The text in-game is correct. The first step is indeed to move the refugees from Vesper Bay (where they first arrived) to Ul'dah (where Momodi has promised to give temporary help).
Later on they will move on to Mor Dhona, but that is later.