After you get all the other primal horses a quest pops up to get it from Yoshi-P the Minstrel dude at the bar in Revenant's Toll.