That feature is there in FF15. It was pretty awesome to listen to many FF tracks while in your car or chocobo. I'd love to see that implemented someway.

We just need a lore excuse to replace the mp3 that was in there.