I think this is some internal information for them in terms of the 5s recasts and it somehow was missed in editing. Once you level up and learn the trait, or in between class changes, it may take 5s for it to become active after it auto-equips.