Traits are auto-equip upon leveling and do not need to be cast.
The recast time is part of the template and likely within the week, you will see these removed from the traits.
The Swift traits that affect cooldown timers are listing the new recast time of the action, which throws a monkey wrench into all this.