Pretty sure traits are going to be passive and will auto-equip on the bar where Fleet of Foot, Intimidation, etc. currently go. The recast of 5s on stuff like "Attack +10" is rather confusing though.