I'm a controller user in this game, but I used mouseover healing in WoW and it worked well for me. If it would be possible for the devs to put it in, it should go in. FFXIV generally does a fantastic job of creating player accessibility and this would only further enrich that reputation.