The way wow would treat this back in the day was a new log in would instantly boot the current log in from the game and the new one would have priority. It seems to be the opposite here. The game has to notice your D/C and log you out before allowing the new log in to happen.