You only get tomes as a reward when level capped.
Why people use it to level? Que times
I personally only do the content that gives me gear. So after I've level capped again, i will be doing those 3-5 places that produce what i need.
Roulette and going back into places that won't boost my ilvl is not the best use of my time.