Chaos is the main villian of FFI, so yes it is a default-name there. I'm not sure if thats the reason the name is prohibited now, but its definitly been used in FFI as the name of a character. That your characters dont have default names doesnt matter here, the name of the villian is fixed anyways, as it is in any FF.