Well unless it was lost in translation that's exactly how it reads. Cast is instantly halted, and the next cast is instant. What you say makes more sense, but I think it just needs some clarification.