Curious about that DRG one - is there anything after 2.4 but before 3.0 that references events from the DRG questline? I didn't think there was anything until you encountered Estinien in the early 3.0 cutscenes...
Anyway, yeah, events like Zombie Nanamo and PotD are the big offenders, in my book. There's a pretty big and obvious divide between ARR and Heavensward, so it's not too unreasonable in those cases - but for the rest, for a player new to the game to distinguish between patch contents is nigh impossible without hunting down and reading patch notes. Especially in the case of PotD where just about everyone will be shooing new players into the Deep Dungeon for fast leveling.