This is just appalling

[HPDelron]

It's like saying "One Bunch of Apples: $8.99" with fine print at One Bunch = 6 apples. Where the standard is one bunch = 8 apples. Yes.

.

It isn't in fine print though, by any standard it's in plain sight and about as unsubtle as you can get in text communication.

While I'd certainly be willing to argue that "A subscription means you get everything they produce ever" isn't the standard the definition, I don't have to.

Even if we just outright accept the idea that simply selling access to the servers on a month-by-month is some bizarre exception to the general rules, they're clearly calling that out in a pronounced and unobfuscated way.

It's in bold, underlined all caps text. The third sentence calls for the consumer to

PLEASE READ THIS USER AGREEMENT CAREFULLY.

Heck they call special attention the section that covers transactions in more detail:

Your special attention is directed to Section 4, which concerns the auto-renewing subscription process.

If we assume* that the deal square is cutting with players here is non-standard, what counts as sufficient notification of that non-standard deal? Why are the current notifications insufficient as to be considered honest?
(*and this is an assumption for the sake of argument, not a point I'm conceding)