They "fixed it" for retainers as well. If you open up your retainer with the crafting window open, the crafting window only hides, and reappears after you leave your retainer. Before, the crafting window was closed for good.

I'm not sure what that change is useful for, but they made sure to put it in the patch notes.