they probably have the current system because you can't exchange items and tombstones at the same time for something.

Sword and shield are separate because you can't get two items at once and they didn't want you to have to get another raid item for when you purchase the shield.