Both of these things make little sense. The shield is half the PLD's weapon, it should be located with the rest of the weapon upgrades. Meanwhile, there's simply no reason to not have a method to return tokens for their currency. It isn't like you can trade the tokens to other players, it's just another tier of currency for no reason.