Just an idea, but is it set in your in-game FFXIV options to have the mouse/keyboard mode active rather than controller mode? Try signing in and see how the options are there maybe?