Heroes of the day are simply the 15 people on your server that got the most seals (per company).

Even if you only play for an hour, if you do something like turn in a quest, or do a caravan or two, you're gonna be on the list.