件のツールについては主目的であるDPS計測機能をこのゲームにおいてどのように取扱うのかと絡めて議論しないと根本的な解決にならないと思います。
そこを解決できないのであれば規約を盾に気に入らない相手を排除しろと言っているのと大差ないです。