I think the main problem with that is, we don't have enough keys on a PS3 controller to implement that. Since the game will be released on PS3, i don't see them implementing it.

They already had to remove the emote menu and replace it with micro menu navigation on the gamepad.