Flying in HW is unlocked through side quests in the HW zones. She'll need to do those as well to unlock flying. At this point in the game I don't think she'll need to do too much additional grinding to get to 60 using MSQ and side quests to unlock flying in the zones. Just make sure to do some PotD every few levels.