Will the local people in Kugane speak "Olde English"?

[Tajha]

Like "prithee", "pray", "t'is t'was t'would", "needs", "confound it" "ere" etc.
I really hope they don't, because I can't stand the overuse of olde english in this game. I know it's a personal preference but i really find them cheesy. Nobody talks like that, and it's hard to read.

And since Hingashi is somewhat of an eastern-asian themed place, i really hope the localization team stop pulling that olde English thing again on the indigenous people's speech. Just... just please for once let the npcs talk normally.
T'would be great if the translation in Stormblood is loyal to the original Japanese writing. (And i really hope there won't be any "Haurchefant personality difference" problem this time around)