現状のロードストーンにおける仕様も理解できるし、その仕様によって気分を害している人もいる、
その人達の気持ちが分からない、というわけではないのですが　

冷めたことを言ってしまうと
２：前項に基づく当社の権利行使には、ユーザーのプレイヤーデータを、ウェブ上に随時公開することも含まれるものとします。
これに同意している以上、フォーラムで声を上げても効果は薄いのかな、とも思えます。
FF14で遊ぶ事も、フォーラムを利用することも上記の規約にも同意することが条件だからです。

俯瞰的な見方をすれば「FF14は遊びたい、フォーラムも利用したい、でも規約は守りたくない」と言ってるようなもので
「規約を守りたくなければFF14はしないでほしい」と返答されるだけなんじゃないかと思います。

このスレッドを実現、もしくはそれに近い形にしたいのであれば
フォーラム外でこの規約を変える方向にもっていく、もしくは
日記やフレンドリストのように部分的な公開設定の項目拡大案を出すしかないんじゃないかと思います。

でもまぁ声を上げ続けることも手段の一つですよね。可能性が０とも言い切れませんし。