Generally, in a speed run people will not walk in packs, but rather spread to explore rooms in order to find the room with the 'key'. Once it is found everyone changes their destination and starts heading to that room.
If a mob starts attacking you and you think you can't kill it by yourself, simply run back to where people are. They will kill it off you. Don't wait in one spot asking for help because they will not come to you.