Yes I can agree with that. It seems more likely that the Ascians simply taught the Garleans how to activate it (or activated it for them) rather than gave them an entirely new power source for it.