My Little Chocobo is a level 20 side quest for your Grand Company. It is what unlocks the ability to use mounts, including the Chocobo you got in your mail.

My Feisty Little Chocobo is a level 30 side quest that lets you bring that chocobo out as a battle companion.