近接ピュアDPSの存在は難しいと思います。
仮に黒並みの火力を出せると近接は侍だけになりえそうですし、
微強化の場合は現状から劇的に変化するのか疑問です。
(照破、燕返しに関しては皆さんの仰る通りです)

FF11の話で恐縮ですが、11の侍は有り余るTPを他PCに分け与える事ができました。
14の侍も何かしらシナジーを持つ方向にした方が
PT貢献の意味での問題解決は早いのではないか、と思っています。

ピュアで続けるなら、竜騎士の捨て身のようなスキルを使えたら良いのかもです。