残念ですがドマの侍であって日本の侍ではないのです。
源氏や平家があっても日本のソレとは違うのでしょう。
というか源氏シリーズはＦＦであるシリーズなので源氏の刀に関しては仕方ないんじゃないですかね。
日本由来というよりＦＦシリーズ由来の装備なんだと思いますよ。
拳士・弓士など、共通化するならどちらかに偏った名称にするのは避けたほうがいいとはおもいます。そこらへん適当ですよね…