燕返しと明鏡止水は割とセットで使うので改めて使わなくともそんなに悪いか？と思います。
実装されてみてからでないと使い勝手が悪くなるかどうかはわかりません。
両方見るのではなく片方見るだけになるのであれば管理しやすくなっていいんじゃないかと思います。
窮屈というのがどのレベルを指しているかわからないですが、絶や零式に出すような人からカッコイイから使うってライトな人までいると思いますしリキャストを管理しやすくなるのは必ずしも悪い事だとは思えないです。

あと、よくよく考えればフォーラムに関してはそもそも要望がある人が中心なので反対意見が多くなるのは当たり前でしたのでここに関しては特にこれ以上言うことはないです。