I've found that the dots (Bio 1, Bio 2) have to actually tick damage before you use Bane otherwise they don't register. I never assumed this was animation related.