From the times I've run it, it feels like it's kind of a 50/50 chance or perhaps less that a new person bonus comes up, and even more rare than that is anyone in a run actually needing help.
Mentor roulette has nothing to do with new people, it fills up duties that people have been queuing a long time for.