I'd like to think this is maybe something they'll do after they've moved the NA servers? As far as I'm aware they like every server to be the same, so it's easier to do maintenance and all that. If a house can have as many rooms in it as one apartment building has got currently in game, I really don't see why they won't add more apartments to servers that need them.