Microsoft was desperate to market the Xbox in Japan so having XI on it would at least allow it to compete with the PS2.
Of which, it still failed for the most part to do.

They've learned their lesson I guess.