Yes we can remember where they spawn but I think this would be helpful.

I would like to be able to mark my maps, data can be stored locally, so I can mark the places where I've found hunts and can readily follow a route when I go looking for them.

And... an even better system would be a UI similar to the fishing log where hunts are cataloged based on location once found.