If you're trying to inline your image it's done like this.



Considering your quest is already behind another fully released expansion, I don't think they're keeping you out before Stormblood.
The quest should still be completely doable, if you have troubles find someone doing it on Youtube, just about every quest has been documented in some form or another as a guide.