システムコンフィグのグラフィック設定にある、「揺れの表現」って所で切り替えできますよ。
簡易適用、適用しないにすることで胸の揺れは無くなりますね。
自分だけじゃなく、パーティメンバー、他人、敵等の胸揺れもなくすことが出来ます。参考にしてくださいまし～。