Viele Dungeons gehören nicht direkt zum Hauptszenario und müssen über Side-Quests freigeschaltet werden.
Leider habe ich auf die Schnelle keine deutsche Website gefunden, aber hier findest du eine Liste aller Dungeons + zugehöriger Quest.