Good job!

[Serilda]

Blocking all communication is probably the worst thing you could do in a high impact team based game mode. Not only does it hinder you, it hinders the other three people wanting to communicate or strategise.

This advice makes me sad in PVE too. Nothing worse than an entire team of people screaming and begging for the final member to follow some kind of unified strategy only for them to run around like a lunatic feeding the enemy team medals or draining the healer dry. It's the only reason I will blacklist a person.

Please never hide the chat log in a team game unless you're playing exclusively with friends

[Serilda]

Wouldn't work in non-English languages either. In Japanese, 'Nice Job' is to acknowledge a good play and encourage a teammate while 'Thank you' has a completely different feel (it only tends to be used when switching jobs in 8-man or saving someone). I've never seen any of them used in a toxic way but if someone is going to spam 'Nice Job' to make fun of you, they are going to have no problem doing the exact same thing with a different text snippet as has been said.

We need regular chat back. If people are being too salty to moderate, then have it so enough player votes against someone over time leads to them being automatically silenced and forced to use the chat commands instead or something. The current system is clunky, impersonal and awful.