I'd give more likes than one for this if I could!
Edit: a tie in suggestion, which isn't actually interface related but here goes. Give to all new players option for one free server change, as long as they have short enough playtime. Could this be abused, maybe yes. But I think most who use the paid server change are either chronic server hoppers, who wouldn't benefit much of this. Or long time players who find they want to unite with people found in DF or whatever such reasons. They would stull use the paid server change.
This one freebie would help new ones who find out language barrier, possibly badly cliqued environment, overbloated server economy, find out their RL friend is actually in another server, or find a nice starter FC through DF run with folks from other server.