[Please players translate this message in German and Japanese]
Good day everyone.
Each of you probably saw the picture coming from Japan. Each of us also probably felt powerless, unable to transform our desire to help into actions. Japan kneeled down, but it will rise again.
I thought about a way that each of us could use to help Japan to rise again. Our governments handle it, we hope as much as they can. Looking for survivors, clearing kilometers of devastated sea coast, cool down nuclear core, heal injured people,: all that require specialists, teams, organizations. All that is beyond our power.
Then I thought again about Final Fantasy XIV, about the shutted down servers since a few days. I thought that each of us play without paying. In normal times, I understood that the need of enhancements to add content requires a time that most of us didn't want to pay for. I thought then about the economy of Japan, its world importance and to the huge loss created by the disaster, for many insurance companies in the world, but first of all for Japanese people.
And suddenly I thought that paying to play Final Fantasy XIV wouldn't be such a bad thing. That the money collected this way could be partly or entirely given by Square Enix to another organization or any structure that will support Japan's rebuilding process. This act of generosity could be temporary.
Yes, I'm making the proposal to start to pay subscription fees for Final Fantasy XIV. A fee that would make «,sense,», that would grant each of us this feeling that each month we are giving something to the Japanese people, subjects of this terrible disaster, for the pleasure they gave and give us to play with this game. Terms need to be defined. An option to choose to pay or not could be a good start. I hope that Square Enix will read this message and will see in it an occasion to give us, individually, the chance to help Japan's rebuilding process.