I actually love the idea of a card game that you can play in-game as well as on mobile devices.

Yoshi-p said he wasn't satisfied with anything the devs presented him when it comes to card games, so maybe something like this would be what he's looking for.

As far as "scanning" the monsters, I'd prefer something like FFX's monster capture system, where you have to kill the monster with a special weapon equipped.